このドラマの原作となる、山崎豊子著『華麗なる一族』は、『週刊新潮』に２年７ヶ月にわたり連載された小説です。執筆に先立ち、山崎豊子さんは「取材と金融の基礎勉強に半年余りも費やし、小説以前の作業にこんなに時間を費やしていいものか」と、あとがきにも記されているほど緻密で徹底的な取材がされています。この小説が発表された、30数年前の銀行業界は、とにかくきつく規制されていた時代。ところが、今はあらゆる規制が緩和、緩和という時代、それを対比させてみようと挑戦されたTBSの姿勢に感服しています。さらに言えば、この作品は単なる経済小説に止まらず、人間の根源である血脈を背景に、親子の葛藤を描いた人間ドラマです。

　山崎豊子のプロフィール：　1924（大正13）年、大阪市生まれ。京都女子大国文科卒。毎日新聞社学芸部に勤務。当時、学芸部副部長であった井上靖のもとで記者としての訓練を受ける。勤務のかたわら小説を書きはじめ、1957（昭和32）年、『暖簾』を刊行。翌年、『花のれん』により直木賞を受賞。新聞社を退社して作家生活に入る。1963年より連載をはじめた、『白い巨塔』は鋭い社会性で話題を呼んだ。『不毛地帯』、『二つの祖国』、『大地の子』の戦争3部作の後、大作、『沈まぬ太陽』を発表。1991年、菊池寛賞受賞。

在一个无所适从的周末,打开电脑看2个月前下的华丽家族,开始看到木村,似乎觉得又是很老套的什么剧.不过当我听到剧前背景解说时,我知道这是一部和白色巨塔一样令人期待的作品.整部作品的核心我想是对于梦想和志向的执着的信念.正如山崎豊子所云,木村的眼神中有那种坚定和纯粹的信念的光芒,放射出来如此耀眼!让我记起在Project X中所表现的日本企业家的艰辛，日本人现在缺乏的也许正是这种信念吧．如果说资本主义也有主题剧的话，那我想至少我能看出日本人的危机意识时刻没有懈怠．他通过这种意识的认同和共鸣激起国民的热情，事实证明这是奏效的．